Vsak od nas iz šolskih let pozna zgodbo o tem, da je Rusijo na začetku XIII. Stoletja zajela tuja vojska Khan Batu. Ti osvajalci so prišli iz sodobnih mongolskih step. Velike horde so padale na Rusijo in neusmiljeni jezdeci, ki so bili oboroženi z upognjenimi sabljami, takrat niso videli usmiljenja in so enako dobro delovali tako v stepi kot v ruskih gozdovih. Hkrati so za hitro premikanje po ruski brezpotju uporabljali zamrznjene reke. Osvajalci so govorili v nerazumljivem jeziku. Veljali so za pogane in so imeli mongoloidni videz.
Hkrati je veliko informacij, zaradi katerih smo na različico, ki je vsem znana, gledali drugače. Tu ne gre za neke skrivne ali nove vire, ki jih zgodovinarji takrat preprosto niso upoštevali. Govorimo o kronikah in drugih virih srednjega veka, na katere so se zanašali tudi privrženci različice "mongolsko-tatarskega" jarma.
Izraz "mongolsko-tatarski jarem" so sami skovali poljski avtorji. Kronistu in diplomatu Janu Dlugoszu je leta 1479 uspelo tako označiti čas obstoja Zlate Horde. Zgodovinar Matthew Mekhovsky je leta 1517 za njim ponovil, da je delal na univerzi v Krakovu.
1. Po zgodovinskih podatkih so bili vsi vojaki, ki so se borili pod Batujevim vodstvom, imenovani Tatar-Mongoli. S podrobnim preučevanjem zgodovine je bilo mogoče tudi ugotoviti, da se v prvi taki bitki na Kalki na strani zavojevalcev niso borili oni, temveč svobodno rusko ljudstvo, ki je veljalo za svoje kozaške predhodnike.
2. Ko je tatarsko-mongolski jarem zavzel Kijev, so vsi gospodinjski in stanovanjski objekti, gradovi in palače postali pepel.
3. Prvi popis prebivalstva v zgodovini Rusije so izvedli predstavniki tatarsko-mongolske horde. Nato so morali zbrati natančne podatke o prebivalcih posamezne kneževine, pa tudi o njihovi pripadnosti posestvom.
4. Kijevski vojevoda Dmitr, ki se je pogumno boril proti hordi strašnega tatarsko-mongolskega jarma in je takrat vodil obrambo mesta, potem ko so rusko vojsko ujeli Mongoli v ujetništvo. Batu Khan, ki je nasičil šibkost za poražene, a duševno neporažene tekmece, je lahko pustil tega vojevoda z njim kot vojaškega častnika.
5. Verjetno je bila skrivnost tatarsko-mongolske konjenice v posebni pasmi mongolskih konj. Ti konji so bili trpežni in nezahtevni. Hrano so lahko dobili tudi sami v zimskem mrazu.
6. Ko so se na ruskih tleh pojavili "mongolsko-tatarski zavojevalci", je pravoslavna cerkev začela cveteti. Nato so začeli graditi veliko število cerkva, zlasti v sami hordi, prišlo je do vzpona cerkvenih dostojanstva in cerkev je dobila nekaj ugodnosti.
7. Zanimivo je tudi, da je pisani ruski jezik ob nastopu tatarsko-mongolskega jarma dosegel novo raven.
8. Zahvaljujoč analizi zgodovinskih dejstev postane jasno, da je bil "tatarsko-mongolski jarem" izumljen samo zato, da bi prikril posledice po krstu Kijevske Rusije. Ta vera je bila nato vsiljena z daleč miroljubno metodo.
9. Džingis-kan ni ime, ampak naziv "vojaški princ", ki je v sodobnem času blizu položaja vrhovnega poveljnika vojske. Takih naslovov je bilo več. Najbolj izstopajoči je Timur in o njem govorijo kot o Džingis kana.
10. Med obstojem tatarsko-mongolskega jarma ni bil ohranjen niti en dokument v mongolskem ali tatarskem jeziku. Kljub temu obstaja veliko dokumentacije iz tistega časa v ruščini.
