Rek »Za okus in barvo ni tovariša« je tipičen primer, kako ljudje na kratko in natančno oblikujejo postulat, za katerega znanstveniki potrebujejo na desetine ali celo stotine besed. Zaznavanje barv je namreč subjektivno in je odvisno od številnih dejavnikov, vse do človekovega razpoloženja. Ne samo različni ljudje lahko isto barvo dojemajo na različne načine. Tudi barvno zaznavanje iste osebe se lahko spremeni. Valovna dolžina svetlobe je objektivna in merljiva. Zaznavanja svetlobe ni mogoče izmeriti.
V naravi je veliko barv in odtenkov, z razvojem tehnologije, zlasti elektronike, kemije in optike, pa je njihovo število postalo skoraj neskončno. Vendar to sorto potrebujejo le oblikovalci in prodajalci. Velika večina prebivalstva ima dovolj znanja o cvetju iz otroške števnice o lovcu in fazanu ter imenih še ducat odtenkov. In tudi v tem razmeroma majhnem obsegu lahko najdete veliko zanimivega.
1. Raziskave so pokazale, da sta v skoraj vseh obstoječih jezikih v zgodnjih fazah razvoja obstajali le dve besedi za barve. Relativno gledano sta bili to besedi "črna" in "bela". Nato so se pojavile barvne oznake, sestavljene iz dveh besed, ki so prenašale odtenke. Besede, ki označujejo barve, so se pojavile razmeroma pozno, že v fazi obstoja pisanja. Včasih zmede prevajalce starih besedil - včasih beseda lahko pomeni dve ali več barv, kontekst pa nam ne omogoča, da bi razumeli, o kateri barvi govorimo.
2. Dokaj dobro je znano, da v jezikih severnih ljudstev obstajajo različna imena za bele odtenke ali imena za snežno barvo. Včasih je takih besed na desetine. In slavni ruski etnograf Vladimir Bogoraz je v 19. stoletju opisal postopek razvrščanja jelenovih kož po barvi, ki jo je videl. Jasno je, da besednjak znanstvenika ni vseboval besed, ki bi opisovale spremembo barve iz svetlejše v temnejšo (niti ni mogel vedno opaziti razlike). In razvrščevalnik je z lahkoto poimenoval več kot 20 besed za barve kože.
Jelenski odtenki
3. V jeziku avstralskih staroselcev so zdaj besede samo za črno-belo. Druge barve označujejo, dodajajo imena mineralov, ki jih poznajo staroselci, ni pa univerzalnih, fiksnih mineralov - vsak lahko uporabi ime katerega koli kamna, ki ustreza barvi.
Kaže, da domačini ne trpijo veliko zaradi ozkosti barvnega besedišča.
4. Še pred kratkim se ruski jezik ni mogel pohvaliti z obilico pridevnikov, ki označujejo barve. Približno do sredine 17. stoletja njihovo število ni preseglo 20. Nato se je začelo razvijati sodelovanje z evropskimi državami. Prvi tujci so se pojavili v Rusiji, bilo jih je vedno več. Svoje vlogo je imela tudi nora plemičev za francoski jezik. Število pridevnikov, ki označujejo barvo, je preseglo 100. Kadar pa je bilo treba barvo natančno in jasno opisati, na primer v botaniki, je bilo uporabljeno omejeno število osnovnih besed. Običajno jih je bilo 12-13, zdaj velja, da navaden človek pozna do 40 "barvnih" pridevnikov, teh pa je manj kot 100.
5. Vijolična barva ni bila zaradi svoje posebne lepote žlahtna in celo imperialna - samo barvilo je bilo zelo drago. Da bi dobili gram barvila, je bilo treba ujeti in predelati do 10.000 posebnih mehkužcev. Zato je vsak kos oblačil, obarvan vijolično, samodejno pokazal bogastvo in status svojega lastnika. Aleksander Veliki, ki je premagal Perzijce, je za plen prejel več ton vijoličnega barvila.
Vijolična takoj označi, kdo je kdo
6. Glede na raziskave imen priljubljenih izdelkov in izdelkov so prebivalci Rusije najbolj pripravljeni kupovati blago z besedo "zlato" v imenu. Naslednje po priljubljenosti so sklicevanja na rdečo, belo in črno. Na seznamu nepriljubljenih barv iz nekega razloga smaragd sobiva s sivo in svincem.
7. Skoraj vsi ljudje črno barvo povezujejo z nečim slabim. Zdi se, da so stari Egipčani edina izjema. Na splošno so do smrti ravnali filozofsko, verjeli so v večno življenje. Zato je bila črna zanje zelo pogost element ličenja, tako za moške kot za ženske.
8. Aristotel je zgradil zelo skladno teorijo barve. Ta starogrški mislec ni barval barv samo po spektru, temveč tudi po dinamiki. Rdeča in rumena barva simbolizirata gibanje od teme (črne) do svetlobe (bele). Zelena označuje ravnovesje svetlobe in teme, modra pa je bolj temna.
Aristotel
9. V starem Rimu so barve delili na moške in ženske. Moškost, kar so Rimljani pod njo razumeli, je simbolizirala rdeča, bela in modra. Ženske so dobile barve, ki po njihovem mnenju niso pritegnile pozornosti: rjavo, oranžno, zeleno in rumeno. Hkrati je bila povsem dovoljena mešanica barv: rjave toge za moške ali bele halje za vestale.
10. Srednjeveški alkimisti so imeli svojo teorijo svetlobe. Po tej teoriji obstajajo tri glavne barve: črna, bela in rdeča. Vse druge barve so vmesne pri preoblikovanju črne v belo in bele v rdečo. Črna simbolizira smrt, bela - novo življenje, rdeča - zrelost novega življenja in njegovo pripravljenost za preoblikovanje vesolja.
11. Izraz "modra nogavica" se je prvotno nanašal na moške, natančneje na enega moškega po imenu Benjamin Stillingfleet. Ta nadarjeni človek je bil reden član enega od priljubljenih salonov v Londonu iz 18. stoletja in je rad govoril o znanosti, literaturi ali umetnosti v vzvišenih tonih. Stillingfleet je samo z razlogom nosil izključno modre nogavice. Sčasoma so njegovi sogovorniki začeli klicati »Krog modrih nogavic«. Šele v 19. stoletju so ženske, ki bolj skrbijo za intelektualni razvoj kot za videz, začeli imenovati "modre nogavice".
Junakinja Alice Freundlich v "Pisarniški romantiki" je tipična "Modra nogavica"
12. Kot že omenjeno, človeško oko zaznava barve je subjektivno. John Dalton, po katerem je poimenovana barvna slepota, do 26. leta ni vedel, da rdeče ni zaznal. Rdeča zanj je bila modra. Šele ko se je Dalton začel zanimati za botaniko in opazil, da imajo nekateri cvetovi različne barve na sončni in umetni svetlobi, je ugotovil, da z njegovimi očmi nekaj ni v redu. Od petih otrok v družini Dalton so trije trpeli za barvno slepoto. Po natančnih raziskavah se je izkazalo, da pri barvni slepoti oko ne pobere svetlobnih valov določene dolžine.
John Dalton
13. Bela koža je včasih lahko zelo življenjsko nevarna. V Tanzaniji (država v vzhodni Afriki) se rodi nesorazmerno veliko število albinov - teh je približno 15-krat več kot povprečje na Zemlji. Po lokalnih prepričanjih lahko deli telesa albinov zdravijo bolezni, zato se resnično lovi na belopolte ljudi. Položaj albinov je postal še posebej grozen po začetku epidemije aidsa - govorice, da bi se kos albina lahko znebil strašne bolezni, so začele pravi lov na belopolte črnce.
14. »Rdeča deklica« je mlada, neporočena, plaha deklica, rdeča luč pa je oznaka hiše strpnosti. Modri ovratnik je delavka, modra nogavica pa izobražena dama, brez ženstvenosti. »Črna knjiga« je čarovništvo, »Črna knjiga« pa aritmetika. Beli golob je simbol miru, bela zastava pa znak predaje. V Rusiji je bilo do leta 1917 ukazano državne stavbe pobarvati v rumeno in prostitutkam izdati "rumene vozovnice".
15. »Črni ponedeljek« je zlom borze v ZDA (1987) in neplačilo v Rusiji (1998). »Črni torek« je dan začetka velike depresije (1929). "Črna sreda" - dan, ko je George Soros zrušil funt funtov in zaslužil 1,5 milijarde dolarjev na dan (1987). "Črni četrtek" je dan, ko so sovjetski lovci na nebu nad Korejo sestrelili 12 od 21 letal B-29, ki veljajo za neranljiva. Preostalih 9 "Letečih trdnjav" je bilo poškodovanih (1951). »Črni petek« je dan začetka razprodaje na predbožični dan. "Črna sobota" - najbolj akutna faza kubanske raketne krize, svet je bil minut od jedrske vojne (1962). Toda "Črna nedelja" je le roman Thomasa Harrisa in film po njem.
